fat content أمثلة على

• How about anything with a fat content under 20% ?
  ماذا عن أي شيء بموحتوى دهون أقل من 20%؟
• Body fat content was normal. No signs of abuse.
  دهون الجسم كانت طبيعية لا آثر لسُوء معاملة
• And the fat content of a lemon bar?
  وماذا عن محتوى الدهون في عصير الليمون؟
• High fat content indicates sibo.
  المحتوى الدهني العالي يشير إلى (السيبو )
• Fermentation and higher fat content contribute to lesser amounts of lactose.
  التخمير والمحتوى العالي من الدهون يساهم في كميات أقل من اللاكتوز.
• Continuing ovulation typically requires a body fat content of at least 22%.
  يتطلب استمرار الإباضة محتوى دهون في الجسم لا يقل عن 22٪.
• The CRAM diet has more complete protein and fat content than the BRAT diet.
  يحتوي نظام كرام على محتوى كامل من البروتين والدهون أكثر من حمية برات.
• There are numerous ways of cooking fish depending on the texture, size, fat content and bones.
  هناك طرق عديدة لطهي الأسماك اعتمادا على الملمس والحجم ونسبة الدهون والعظام.
• None of these, however, match the fat content of the salmon available in Alaska and British Columbia.
  ومع ذلك، تتطابق محتوى الدهون مع سمك السلمون المتاحة في ألاسكا وكولومبيا البريطانية.
• The glaze is what's keeping you alive, Theodore! Its high fat content is creating a waterproof barrier.
  هذه الطبقة هي ما تبقيك على قيد الحياة يا (ثيودور) لأنها تصنع حاجزاً مضاداً للمياه
• It is slightly crumbly with min. dry matter of about 46–48% and fat content in dry matter of about 44–48%.
  تكون هذه الجبنة مفتتة قليلاً، نسبة المادة الجافة تبلغ 46-48% ونسبة الدهون فيها حوالي 44-48%.
• My campaign staff received some very disturbing information regarding the fat content in yogurt that's being sold throughout the city.
  تلقّي فريق حملتي معلومات مزعجة، بخصوص وجود دهون في الزبادي الذي يباع في كافة أنحاء المدينة
• You add just the right amount of baking powder and then ensure the fat content to retain the gas bubbles.
  انت تضيفين فقط الكمية المناسبة من الباكنج بودر ومن ثم تتأكدين من محتوى الدسم كي تحافظي على فقعات الغاز
• Manufacturers and academics have conducted studies and experiments in an effort to improve the stretchiness, melting characteristics, browning, fat content and water retention of pizza cheese.
  أجرى المُصنِّعون والأكاديميون دراسات وتجارب على جبن البيتزا في محاولة لتحسين خصائص قابلية التمدد والانصهار، والسُّمرة ومحتوى الدهون واحتباس الماء.
• DXA scans can also be used to measure total body composition and fat content with a high degree of accuracy comparable to hydrostatic weighing with a few important caveats.
  كما أنها من الممكن أن تستخدم في قياس تركيب كامل الجسم ومحتوى الدهون مع درجة كبيرة من الدقة بالمقارنة مع الوزن الهيدروستاتيكي.
• Proponents then use the current weight and body fat content to determine the goal weight (below the set point), and plan and follow a preliminary diet until the goal weight is reached.
  يتم استخدام الوزن الحالي للجسم وكمية الدهون لتحديد الوزن المطلوب (تحت نقطة الضبط)، ثم تخطيط واتباع نظام غذائي أولي لحين الوصول للوزن المطلوب.
• This high fat content provides valuable energy and prevents protein poisoning, which historically was sometimes a problem in late winter when game animals grew lean through winter starvation.
  يوفر هذا المحتوى العالي من الدهون طاقة قيّمة ويمنع التسمم بالبروتين، والذي كان يمثل مشكلة في بعض الأحيان في أواخر فصل الشتاء عندما نحلت الحيوانات المصطادة من خلال مجاعة شتوية.
• Genetic differences in the ability to perceive bitter taste are believed to play a role in the willingness to eat bitter-tasting vegetables and in the preferences for sweet taste and fat content of foods.
  ويعتقد أن الاختلافات الوراثية في القدرة على إدراك الطعم المر تلعب دورا في الاستعداد لأكل الخضروات ذات الطعم المر وفي تفضيل الطعم الحلو ومحتوى الدهون في الأطعمة.
• In the United States, food porn is a term applied when "food manufacturers are capitalising on a backlash against low-calorie and diet foods by marketing treats that boast a high fat content and good artery-clogging potential".
  فمثلاً، ينطبق المصطلح في الولايات المتحدة في الحالة التي "ينتهز فيها مُصنّعو الطعام فرصة جني الأرباح في ردة الفعل القوية تجاه الأغذية ذات السعرات الحرارية المنخفضة وأطعمة الحميات من خلال تسويقهم لمواد خارجة عن المألوف تمتاز بمحتوىٍ عالٍ من الدهون وإمكانية جيدة لسدها للشرايين".
• A 2005 study based on a low-fat plant-based diet found that the average participant lost 13 pounds (5.9 kg) over fourteen weeks, and attributed the weight loss to the reduced energy density of the foods resulting from their low fat content and high fiber content, and the increased thermic effect.
  في دراسة تمت عام مبنيه على حمية النباتات ذات الدهون القليلة أكتشف ان متوسط المشتركين فقدوا حوالي 13 رطل (5.9كج) خلال اربعةعشر اسبوع، و سبب فقدان الوزن هو إنخفاض كثافة طاقة الطعام المنتجة من محتواهم قليل الدهن و كثير الألياف، وزيادة التأثير الحراري.